巴库
Baki
里海弧形海湾,半岛荒原与越冬水禽
环境
阿普歇伦半岛向东探入里海西岸,巴库便坐落在这座半岛的南侧弧形凹岸处。港湾外围散落着低矮群岛,北侧受到半岛丘陵地势的屏蔽,阻挡了强劲的北风,形成了水势相对平稳的滨海海域。整个大巴库区几乎覆及半岛的大部地带,陆域起伏平缓,以干旱低丘、盐碱荒地以及退缩的湖沼为主,缺乏大型常年性河流,地表水系多表现为零星分布的浅水湿地与人工水体。
半岛属于夏季干热、冬季湿冷的半干旱气候,植被呈现出鲜明的干草原与荒漠灌丛风貌。冬季里海沿岸水体不完全封冻,庇护了大量自北迁徙而来的水鸟;春秋两季地处欧亚大陆候鸟通道的关键节点,开阔海岸线与内陆荒地为路过的涉禽、猛禽及雀形目鸟类提供了关键的中途停歇生境。
观鸟
深秋至初冬的里海沿岸与港湾水面聚集着规模庞大的越冬水禽。沿海滩涂与潮间带上,黑腹滨鹬、红腹滨鹬、翻石鹬与蛎鹬紧随退潮水线低头啄食,阔嘴鹬与弯嘴滨鹬常混杂在涉禽群中。在略深的海湾开阔水面,白头硬尾鸭、白眼潜鸭、红头潜鸭与针尾鸭、琵嘴鸭成群游弋,偶尔可见丝绒海番鸭与长尾鸭在浪涌中起伏,卷羽鹈鹕与普通鸬鹚则停栖在近海的防波堤或浅滩沙洲上。
春季北迁与秋季南下期间,阿普歇伦半岛开阔的干荒地与低矮灌丛成为观察迁徙猛禽与荒漠鸟类的去处。在草地与干旱碎石荒原上,小鸨与波斑鸨偶尔现身于稀疏灌丛间,白腰杓鹬与黑尾塍鹬在湿草甸停歇。晴朗且有上升气流的日子里,草原雕、白肩雕、乌雕等大型雕类以及白尾鹞、欧亚鵟沿海岸线上空借力滑翔,低矮灌丛中则有林䳭伯劳在枝头警戒。
物种(24 目 · 62 科 · 176 属 · 312 种)
鸭科雁形目28 种
白头硬尾鸭传说Oxyura leucocephala水面上总是高翘坚硬尾羽,潜水功夫格外利落
疣鼻天鹅少见Cygnus olorS形长颈与橙红喙瘤勾勒的优雅巨禽
小天鹅少见Cygnus columbianus北极苔原孕育的雪白候鸟,结群迁飞时鸣声嘹亮如犬吠
大天鹅少见Cygnus cygnus金黄嘴基配雪白身躯,飞行时鸣声如长号般深沉
灰雁少见Anser anser西方家鹅的原生祖先,体格健硕的经典灰色大雁
小白额雁史诗Anser erythropus体型娇小如野鸭且鸣声尖脆清亮的北境雁鸟
白额雁少见Anser albifrons额覆白斑、腹缀碎墨的环北极远征客
翘鼻麻鸭普通Tadorna tadorna体态似雁如鸭,昂首阔步于潮滩咸湖间的优雅水鸟
赤麻鸭普通Tadorna ferruginea鸣声宏亮如铜号的湿地水禽,身披一袭温暖赭羽
长尾鸭稀有Clangula hyemalis深潜可达数十米的北极海鸭,换羽频繁且花色复杂
普通海番鸭少见Melanitta nigra身披一袭墨黑羽衣的北大西洋潜水健将
丝绒海番鸭稀有Melanitta fusca耐受冰冷风浪的北方大型潜水海鸭
鹊鸭普通Bucephala clangula黑白如鹊、眼眸金黄的树洞筑巢潜水鸭
斑头秋沙鸭少见Mergellus albellus黑白分明的熊猫面孔,小巧俊朗的潜水捕鱼高手
红胸秋沙鸭少见Mergus serrator顶着一头桀骜不驯的杂乱羽冠,精于潜水捕鱼
普通秋沙鸭普通Mergus merganser嘴生利锯的潜水好手,通体如抹鲑粉流光
赤嘴潜鸭少见Netta rufina顶着一头蓬松橙羽与鲜红嘴喙的大型潜鸭
白眼潜鸭少见Aythya nyroca隐秘穿梭于丰茂水草间的精巧潜鸭
红头潜鸭稀有Aythya ferina枣红头颈配以银灰躯背,擅长潜水捡漏的水鸭
凤头潜鸭普通Aythya fuligula游弋于开阔深水区,水下身手矫健的紧凑型潜水鸭
斑背潜鸭少见Aythya marila蓝喙黑胸配灰白细波背,擅长深潜海底淘洗贝类
白眉鸭少见Spatula querquedula掠水腾飞轻捷如鸻鹬,眼后横贯醒目白色新月纹
琵嘴鸭少见Spatula clypeata长着一把扁平大铲嘴的滤食专家
赤膀鸭少见Mareca strepera素雅灰羽衬托墨黑尾部,游弋水面从容安详
赤颈鸭普通Mareca penelope栗红头颈顶着明黄冠带,哨声清脆悠扬的浅滩客
绿头鸭普通Anas platyrhynchos家鸭的野生祖先,全球湿地与公园中最熟悉的身影
针尾鸭少见Anas acuta身姿修长纤细,以极高航速掠过辽阔的水域
绿翅鸭普通Anas crecca生着一双翡翠色眼罩,在水面灵巧疾飞的小型野鸭
雉科鸡形目5 种
䴙䴘科䴙䴘目5 种
鸠鸽科鸽形目7 种
鹤科鹤形目1 种
秧鸡科鹤形目7 种
反嘴鹬科鸻形目2 种
鸻科鸻形目8 种
灰斑鸻少见Pluvialis squatarola生于北极苔原、跨越大洋的黑白斑驳长途行者
欧金鸻少见Pluvialis apricaria振翅强劲疾速,在广袤冻原与冬日农田中自在穿梭
剑鸻普通Charadrius hiaticula橙黑相间的短喙配鲜亮橙腿,滩涂上的灵动行者
金眶鸻普通Thinornis dubius水畔碎石滩上的机敏过客,疾跑骤停间姿态轻灵
凤头麦鸡少见Vanellus vanellus头顶高高翘起细长的黑色羽冠,宛如梳着小辫
白尾麦鸡少见Vanellus leucurus步态轻盈的高挑涉禽,活跃于欧亚大陆内陆湿地
铁嘴沙鸻普通Anarhynchus leschenaultii长腿阔嘴的荒漠旅者,海滨滩涂上的捕食快手
环颈鸻普通Anarhynchus alexandrinus疾步穿梭于海滩水滨,眼眸清亮机警的纤巧涉禽
丘鹬科鸻形目26 种
中杓鹬普通Numenius phaeopus顶带浅纹的优雅涉禽,伴着连珠水哨掠过海岸
白腰杓鹬少见Numenius arquata欧亚湿地上体型硕大的涉禽,啼鸣空灵而悠长
斑尾塍鹬少见Limosa lapponica跨越大洋不间断飞行的极限耐力之王
黑尾塍鹬少见Limosa limosa展翅时黑白分明的翼带,湿地上的修长绅士
姬鹬少见Lymnocryptes minimus步伐如装了弹簧般上下晃动的微型沼泽隐士
丘鹬少见Scolopax rusticola身披落叶伪装的林间隐士,拥有环形全景视野
扇尾沙锥普通Gallinago gallinago超长直喙探软泥,求偶俯冲震羽如羊鸣
翘嘴鹬少见Xenus cinereus细长微翘的黑嘴配一双鲜黄短腿
矶鹬普通Actitis hypoleucos贴水面快速浅振双翅低飞的灵动水滨涉禽
灰瓣蹼鹬普通Phalaropus fulicarius身披红袍主导求偶争斗的极北盛装水鸟
红颈瓣蹼鹬少见Phalaropus lobatus在水面高速打转、卷起漩涡觅食的水上涉禽
白腰草鹬少见Tringa ochropus常在林间水洼独行的暗色涉禽,振翅便露耀眼白腰
泽鹬少见Tringa stagnatilis生着针状细喙与高挑长腿的纤美涉禽
林鹬普通Tringa glareola体态轻盈修长的淡水涉禽,背覆细碎闪烁的浅斑
红脚鹬普通Tringa totanus迈着明艳红腿在滩涂巡游的湿地哨兵
鹤鹬少见Tringa erythropus夏披墨黑冬着浅灰,冬夏判若两鸟的高挑涉禽
青脚鹬普通Tringa nebularia生着微翘的长嘴与青腿,步履矫健的大型涉禽
翻石鹬少见Arenaria interpres踩着亮橙短腿在乱石滩间寻觅海味的矮壮涉禽
红腹滨鹬少见Calidris canutus身披肉桂暖色的远洋旅者,年复一年往返于两极
流苏鹬普通Calidris pugnax繁殖季雄鸟披戴各色华丽羽领与夸张耳羽
阔嘴鹬稀有Calidris falcinellus身形小巧却足迹遍及半个地球的极北涉禽
弯嘴滨鹬稀有Calidris ferruginea身披铁锈红羽与弧形细喙,穿行极地与南半球
青脚滨鹬少见Calidris temminckii像小老鼠般贴地潜行的低调袖珍水鸟
三趾滨鹬普通Calidris alba紧贴潮水浪尖疾走如踩发条的白净小水鸟
黑腹滨鹬少见Calidris alpina潮间带上千百羽如影随形、整齐翻飞的集群大师
小滨鹬少见Calidris minuta体型如雀鸟般玲珑、奔袭万里的敏捷涉禽
鸥科鸻形目17 种
白额燕鸥少见Sternula albifrons额前雪白、身姿纤巧,善于浪尖悬停俯冲的小捕手
红嘴巨燕鸥少见Hydroprogne caspia燕鸥家族的体型王者,顶着标志性的粗壮红喙
鸥嘴噪鸥普通Gelochelidon nilotica长着海鸥般厚实黑喙的非典型燕鸥
须浮鸥少见Chlidonias hybrida夏羽白腮映红喙,如轻燕般掠过水面寻食
白翅浮鸥少见Chlidonias leucopterus黑躯白翼轻拂水面,于浮草间筑巢的沼泽飞客
黑浮鸥少见Chlidonias niger身披炭黑夏羽,掠过水面追捕飞虫的轻盈飞客
白嘴端凤头燕鸥普通Thalasseus sandvicensis蓬松黑羽冠配修长尖翼,掠海疾飞的敏捷捕手
普通燕鸥普通Sterna hirundo黑帽红喙的空中游侠,善于收翼俯冲扎水捕鱼
小鸥少见Hydrocoloeus minutus世界上体型最娇小的鸥,飞翔时轻巧宛如燕鸥
细嘴鸥少见Chroicocephalus genei颈项修长神态清秀,夏羽胸前微染一层柔粉
红嘴鸥普通Chroicocephalus ridibundus戴着深褐色兜帽、长着鲜红喙脚的喧闹水鸟
渔鸥少见Ichthyaetus ichthyaetus头顶黑风帽的巨型水鸟,巡弋于内陆咸水湖与开阔海岸
地中海鸥少见Ichthyaetus melanocephalus白翅尖与黑头罩相映,漫游欧洲海岸的喧闹海鸥
普通海鸥普通Larus canus面容清秀的中型灰背水鸟,常伴着尖细笑声翱翔于海岸
里海银鸥普通Larus cachinnans体态修长挺拔、长喙平额的大型浅色银鸥
亚美尼亚鸥史诗Larus armenicus常年栖息于高加索高山湖泊的中东大型鸥类
小黑背鸥普通Larus fuscus深暗背羽配明黄双足的海滨游弋者
鸬鹚科鲣鸟目2 种
鹈鹕科鹈形目2 种
鹭科鹈形目9 种
大麻鳽少见Botaurus stellaris隐匿芦苇丛的拟态大师与沼泽低音炮
小苇鳽普通Botaurus minutus芦苇丛中的微型潜行者,展翅露出亮眼奶油色翼斑
白鹭普通Egretta garzetta雪白羽衣飘逸灵动,漫步水岸的优雅涉禽
夜鹭普通Nycticorax nycticorax体态圆润微驼,暮色四合时静立岸边守候游鱼
白翅黄池鹭普通Ardeola ralloides平时黄褐隐蔽,起飞时展露一身雪白飞羽
大白鹭普通Ardea alba舒展修长素白身姿,涉水漫步的静谧捕手
西牛背鹭普通Ardea ibis专挑大型食草动物作伴,漫步草场的白衣捕虫手
草鹭少见Ardea purpurea披一身栗红紫灰羽衣,在芦苇丛中潜行的修长涉禽
苍鹭普通Ardea cinerea收颈如弓、出喙如电的水边长腿渔夫
仓鸮科鸮形目1 种
鸱鸮科鸮形目5 种
鹗科鹰形目1 种
鹰科鹰形目24 种
黑翅鸢少见Elanus caeruleus红眼黑肩的敏捷猛禽,擅长迎风定点悬停
白兀鹫史诗Neophron percnopterus会衔起石块砸碎坚硬巨蛋的灵巧猛禽
鹃头蜂鹰少见Pernis apivorus擅长掘地掏蜂的林栖猛禽,身怀抗蜂螫绝技
凤头蜂鹰少见Pernis ptilorhynchus披挂抗蜇密羽,专以蜂巢蛹卵为食的林栖猛禽
秃鹫稀有Aegypius monachus展翅如门的欧亚荒野巨禽,以强喙统领食腐宴席
兀鹫少见Gyps fulvus翼展近三米的滑翔能手,翱翔于群山间的清道夫
短趾雕少见Circaetus gallicus能像红隼般定点悬停巡视荒野的捕蛇猛禽
乌雕史诗Clanga clanga深褐如炭、翼展宽阔的湿地猛禽
小乌雕少见Clanga pomarina浅褐色头肩映衬深色翼羽的东欧林间猛禽
靴隼雕少见Hieraaetus pennatus兼具淡暗双色羽型,飞行迅捷灵动的小型雕类
草原雕史诗Aquila nipalensis翼展宽大、傲立于欧亚辽阔旷野的开阔生境猛禽
白肩雕史诗Aquila heliaca翱翔于欧亚开阔原野与疏林间的深色巨禽
金雕少见Aquila chrysaetos巡猎于群山苍穹之上,兼具极速俯冲与强悍抓力
雀鹰普通Accipiter nisus林冠与灌丛间的敏捷刺客,穿梭如电的捕鸟高手
草原鹞稀有Circus macrourus浅灰羽翼贴地低掠的开阔旷野猎手
白尾鹞少见Circus cyaneus展翅低掠过草甸的浅灰幽灵
乌灰鹞少见Circus pygargus轻巧贴地滑翔如燕,开阔原野间的优雅捕手
白头鹞普通Circus aeruginosus芦苇荡上空的巡弋者,翼展舒展低飞滑翔
赤鸢少见Milvus milvus铁锈红身躯配深叉尾,乘上升气流轻盈盘旋
黑鸢普通Milvus migrans借气流轻盈盘旋,生就微凹鱼尾的空中巡弋者
白尾海雕少见Haliaeetus albicilla欧亚水域的空中霸主,以宽阔巨翼巡弋浩瀚江海
毛脚鵟少见Buteo lagopus横跨欧亚与北美极北苔原的环北极巡猎猛禽
欧亚鵟普通Buteo buteo盘旋于旷野林缘的中型猛禽,羽色变化极其丰富
棕尾鵟少见Buteo rufinus体型壮硕的荒漠猛禽,拥有小雕般的宽展翼展
翠鸟科佛法僧目1 种
隼科隼形目6 种
鹦鹉科鹦形目2 种
伯劳科雀形目5 种
鸦科雀形目8 种
黄嘴山鸦少见Pyrrhocorax graculus常驻雪线悬崖的特技飞行家,黄喙配朱足
红嘴山鸦普通Pyrrhocorax pyrrhocorax细长朱红弯喙配一身乌羽,在峭壁与流云间翻飞自如
松鸦普通Garrulus glandarius兼具高超口技与储食智慧的欧亚森林鸦类
欧亚喜鹊普通Pica pica黑白分明拖着流光长尾,广布欧亚的聪明鸦类
寒鸦普通Coloeus monedula银白虹膜配银灰围脖,精明好动的小型鸦类
秃鼻乌鸦普通Corvus frugilegus成群在树梢营建嘈杂聚落的高智商鸦类
渡鸦普通Corvus corax体形冠绝雀形目的黑色巨禽,翱翔如猛禽
冠小嘴乌鸦普通Corvus cornix烟灰与纯黑强烈对撞的双色鸦科代表
山雀科雀形目3 种
百灵科雀形目7 种
苇莺科雀形目8 种
淡色篱莺少见Hippolais languida灰袍素雅的半荒漠树栖客,爱上下甩动长尾
草绿篱莺少见Iduna pallida出没于干旱灌丛、歌声急促如连珠的朴素小莺
水蒲苇莺普通Acrocephalus schoenobaenus即兴拼接百鸟鸣声的湿地歌者
须苇莺少见Acrocephalus melanopogon隐匿芦苇丛中的甜美夜莺风歌手
布氏苇莺少见Acrocephalus dumetorum擅长效鸣的林缘歌手,叫声里藏着百鸟哨音
湿地苇莺少见Acrocephalus palustris掌握数十种鸟鸣的欧洲口技大师
芦苇莺普通Acrocephalus scirpaceus穿梭深密芦苇丛间,鸣唱慢条斯理且善于模仿
大苇莺普通Acrocephalus arundinaceus体型硕大的苇莺,以粗粝嘹亮的歌鸣统治整片芦苇荡
燕科雀形目5 种
树莺科雀形目1 种
柳莺科雀形目7 种
林柳莺普通Phylloscopus sibilatrix柠檬黄的前胸与极具辨识度的金属旋转颤音
淡眉柳莺普通Phylloscopus humei穿行于中亚高山林冠的敏捷灰绿精灵
巨嘴柳莺少见Phylloscopus schwarzi粗喙阔步的灌丛隐士,行踪飘忽的远距离候鸟
欧柳莺普通Phylloscopus trochilus十克重的小小身躯,年年跨越万里的迁徙奇迹
东方叽喳柳莺稀有Phylloscopus sindianus穿梭于高山灌丛间的朴素鸣禽
叽喳柳莺普通Phylloscopus collybita报春的歌唱常客,林间穿梭不息的灵动小鸟
绿柳莺稀有Phylloscopus nitidus穿梭在高加索山林间的明黄与鲜绿精灵
莺鹛科雀形目7 种
戴菊科雀形目1 种
䴓科雀形目3 种
鸫科雀形目7 种
鹟科雀形目22 种
棕薮鸲少见Cercotrichas galactotes高翘红棕色长尾,黑白斑纹如折扇般舒展
斑鹟普通Muscicapa striata停栖姿态挺拔、善于空中拦截飞虫的林间捕手
欧亚鸲普通Erithacus rubecula挺着红艳胸脯跳跃林下,与园丁为伴的灵动小鹟
欧歌鸲少见Luscinia luscinia纯净钟鸣般的婉转鸣唱,隐匿于北方湿林
新疆歌鸲普通Luscinia megarhynchos以数百套变奏曲调彻夜高歌的林间乐手
蓝喉歌鸲普通Luscinia svecica擅长模仿百鸟叫声的艳丽灌丛鸣禽
红胸姬鹟少见Ficedula parva翘起黑白分明的尾羽,在林冠边缘灵巧悬停捕虫
斑姬鹟普通Ficedula hypoleuca欧亚温带栎林里黑白分明的捕虫能手
赭红尾鸲普通Phoenicurus ochruros深灰羽衣配一抹跃动火红,穿梭于高山岩隙之间
欧亚红尾鸲普通Phoenicurus phoenicurus白额黑脸配红胸,停歇时频频颤动红尾
白背矶鸫少见Monticola saxatilis蓝灰头与白背橙腹相映的荒岩靓客
蓝矶鸫少见Monticola solitarius常立于悬崖与屋顶的哨兵,歌声清越悠扬
草原石䳭普通Saxicola rubetra立于草梢俯瞰巡猎,以明晰眉纹与轻盈身姿点缀草甸
白斑黑石䳭普通Saxicola caprata黑白分明的开阔地哨兵,常立灌木梢头
黑喉石䳭普通Saxicola maurus白颈环配乌黑头面,常伫立灌丛梢头如哨兵
欧石䳭普通Saxicola rubicola灌丛梢头挺立守望的黑头橙胸哨兵
漠䳭普通Oenanthe deserti身披浅沙色外衣与冷峻黑脸,活跃于苍茫戈壁
白顶䳭少见Oenanthe pleschanka多石荒原上的黑白精灵,停栖时频频上下摆尾
东黑耳䳭少见Oenanthe melanoleuca地中海东部碎石坡上的黑白灵动身影
穗䳭少见Oenanthe oenanthe身形虽娇小,却能横越荒漠与大洋完成万里迁徙
沙䳭普通Oenanthe isabellina披着羊皮纸般的淡黄褐羽,歌声里能模仿各路鸟鸣
芬氏䳭少见Oenanthe finschii干旱多岩山地上黑白分明的修长轻盈身影
雀科雀形目4 种
鹡鸰科雀形目10 种
灰鹡鸰普通Motacilla cinerea山涧溪流畔的修长倩影,上下摆动一抹明黄
西黄鹡鸰普通Motacilla flava开阔草甸上的明黄飞影,步态轻巧且尾羽微晃
黄头鹡鸰普通Motacilla citreola一头明丽柠檬黄,在湿草甸与水畔欢快摆尾
白鹡鸰普通Motacilla alba黑白相间的灵动身影,边走边上下摆尾
平原鹨普通Anthus campestris在荒原与沙地间穿行、身披沙褐伪装的大型鹨
林鹨普通Anthus trivialis展翅如降落伞般自树顶滑降鸣唱的林间歌手
红喉鹨少见Anthus cervinus自北极苔原远道而来的候鸟,偏爱湿草与水田
黄腹鹨少见Anthus japonicus胸腹密布浓黑纵纹、步履敏捷的东亚原野候鸟
草地鹨普通Anthus pratensis荒原草甸间的棕褐行者,鸣唱滑翔时歌声渐促
水鹨少见Anthus spinoletta粉胸灰背的高山鸣禽,冬季漫步水泽湿地
燕雀科雀形目13 种
燕雀少见Fringilla montifringilla黑头橙胸的北方雀鸟,冬日能聚起遮天巨群
苍头燕雀普通Fringilla coelebs蓝灰冠顶配铁锈红胸膛,双道亮白翼斑尤为醒目
锡嘴雀少见Coccothraustes coccothraustes以强劲厚喙著称,能轻松咬碎坚硬的樱桃核
普通朱雀少见Carpodacus erythrinus一袭胭脂红羽,跨越欧亚大陆的经典灌丛歌者
巨嘴沙雀少见Rhodospiza obsoleta常伴荒原泉水与人工果园生活的厚嘴雀鸟
欧金翅雀普通Chloris chloris披一身橄榄绿羽与亮黄飞羽的圆润鸣禽
黄嘴朱顶雀普通Linaria flavirostris穿梭于高山草甸与开阔荒原的敏捷雀鸟
赤胸朱顶雀普通Linaria cannabina身披赭褐色背羽与绯红胸膛的旷野鸣禽
红交嘴雀少见Loxia curvirostra随松果丰歉漫游北半球山林的红黄雀鸟
红额金翅雀普通Carduelis carduelis欢跃在荆棘与草丛间的明艳林冠乐手
欧洲丝雀少见Serinus serinus燕雀家族中个头最娇小的成员,一身鲜亮纵纹
金额丝雀少见Serinus pusillus额点红斑、穿梭于中亚高山碎石间的深色丝雀
黄雀普通Spinus spinus戴黑帽穿黄绿衣的林间杂技手
鹀科雀形目9 种
芦鹀普通Emberiza schoeniclus黑头白领的湿地雀鸟,爱在摇曳的芦苇顶端放歌
小鹀普通Emberiza pusilla身披细密纵纹、长着栗色脸颊的娇小食谷雀
黑头鹀少见Emberiza melanocephala黑头罩配一袭明黄,开阔灌丛间的俊俏歌者
褐头鹀少见Emberiza bruniceps红褐面庞配明亮黄腹的中亚原野歌者
黍鹀普通Emberiza calandra体型壮硕的草地大鹀,鸣唱带有独特的金属杂音
淡灰眉岩鹀少见Emberiza cia灰头黑纹配上栗暖身躯,活跃在荒山裸岩之间
圃鹀普通Emberiza hortulana胸染暖红且头覆灰绿的开阔田园歌者
白头鹀少见Emberiza leucocephalos面容栗白相间、伴松林而居的温带鸣禽
黄鹀普通Emberiza citrinella一身明艳的金黄羽色与欧亚田园的经典鸣声


























































































































