1 / 10
翻石鹬是丘鹬科翻石鹬属的矮壮涉禽。它们在遥远的北极与亚北极冻原繁衍，随迁徙飞越半个地球，足迹几乎延伸到全球所有大陆的海岸线。
成鸟在繁殖期宛如披着斑斓小丑戏服，红褐、纯黑与洁白交织在上体和胸前，黑白斑驳的脸谱格外引人注目。到了秋冬季，这身华丽外衣会褪成内敛朴素的黑灰褐色。
它们对生境极不挑剔，耐寒也能抗热，从冰封的北方苔原到热带珊瑚礁岩都能自如生活。粗壮结实的身体和短而坚韧的楔形喙，赋予了它们强悍的环境开拓能力。
特征
- 雌鸟身长
- 20–24 厘米
- 雄鸟身长
- 18–24 厘米
- 翼展
- 47–48 厘米
- 雌鸟体重
- 108–138 克
- 雄鸟体重
- 101–134 克
- 主要栖息地
- 海岸
- 主要食性
- 食无脊椎动物
- 迁徙
- 迁徙
- 海拔
- 0–4500 米
- 生活方式
- 地栖型
- 巢型
- 地面刮痕巢
- 筑巢位置
- 地面
- 窝卵数
- 2–5 枚
- 孵化期
- 21–24 天
- 育雏期
- 19–23 天
- 婚配
- 单配偶制
- 最大寿命
- 21.4 年
- 社群
- 群居/混群 · 独居
栖息地
繁殖于环北极苔原与沿海岛屿，偏爱靠近水体的开阔冻土带。非繁殖期主要栖息在各类沿海环境，尤为偏爱岩石海岸、砾石滩、防波堤与人工码头，极少深入内陆。在中国，它们广泛途经或越冬于辽宁、河北、天津、山东、江苏、上海、浙江、福建、广东、广西、海南、香港及台湾等沿海省市，内陆的新疆、内蒙古及北京等地在迁徙季也有零星记录。
习性
它们觅食手段极其全面。除擅长用喙掀起小石块搜寻海螺与跳钩虾外，还会像推土机般翻掀海藻堆、在沙地凿坑掘虫，甚至将坚硬的喙当作铁锤，生生凿破贝壳吸食肉汁。当海鸥或燕鸥离巢时，它们还会趁机溜进巢区，啄穿无看管的鸟蛋分食。
群体中等级秩序分明。优势个体通常优先霸占营养最丰富的海藻堆，并不准从属地位的个体靠近。一旦将首领暂时移走，部分被压制的个体便会立刻接替这项进食特权。
它们是一夫一妻制，在苔原的地面浅坑内垫上少许枯叶便开始产卵。早成性的雏鸟出壳不久就能自主离巢奔跑取食，由双亲负责戒备守卫，直到羽翼丰满。
野外辨识
- 腿部粗短，无论在泥滩还是礁石上走动，都显露着醒目的鲜亮橙红色。
- 振翅起飞时黑白对比极其强烈，上体呈现繁复的白色翼带、翼基白斑及白色的腰部与下背。
- 暗黑色短喙呈坚硬的楔形，前端略微上翘，专为撬动和啄砸而生，与多数细长探泥的鹬类明显不同。
- 胸前覆有宽阔的深色块斑，在两侧延伸并衬托下体的纯白，非繁殖期依然隐约可见这道斑块。
冷知识
- 面部黑白斑纹每只各异，它们依靠这张独一无二的脸精准辨认邻居与入侵者。
- 对越冬地极其专一，一项研究发现高达95%的个体会年年返回同一段海滩。
- 生命力极其顽强，成年后死亡率较低，野外最长寿命记录超过了20岁。
- 确立群体地位时，占优势的个体会压低尾羽、蜷缩身躯，摆出威慑姿势发起追逐。
保护现状
二级IUCN NT · 近危
虽然全球分布依然广泛，但受迁徙停歇地退化等环境威胁，部分区域种群自20世纪70年代以来出现显著下滑，已被世界自然保护联盟评估为近危。
在哪能看到
依据历史观测记录的分布范围，不代表任何时间都能见到。