1 / 12
短尾翠鴗是翠鴗科中体型最小的成员，体长仅十六七厘米，体重不到三十克，在一众身形修长的翠鴗亲戚里显得格外小巧。它的属名和英文名都暗示了与加勒比海短尾鴗科的亲缘关系，两者在外形上确有几分神似。
它的羽色相当精致：头顶翠绿，颈侧栗红，背部和腰部也是绿色，一道亮蓝色的眉纹横贯眼上方，黑色眼罩下还有一条白色细纹。喉部白色，胸腹以绿色和白色为主，带有浅色纵纹。不同亚种之间色调深浅略有差异，有的喉部白色区域更小，整体更暗。
作为短尾翠鴗属的唯一物种，它在翠鴗科中显得颇为独特。不同于大多数翠鴗拥有标志性的长尾和「尾摆」行为，短尾翠鴗的尾巴短得多，飞行时也不见那根飘逸的球拍状尾羽。
特征
- 雌鸟体重
- 25–30 克
- 雄鸟体重
- 27–33 克
- 栖息地
- 森林
- 食性
- 食无脊椎动物
- 迁徙
- 留鸟
- 海拔
- 0–1850 米
- 生活方式
- 栖枝型
- 巢型
- 地洞巢
- 筑巢位置
- 地面
栖息地
短尾翠鴗分布于墨西哥南部经中美洲延伸至哥伦比亚西北部，涵盖伯利兹、危地马拉、洪都拉斯、萨尔瓦多、尼加拉瓜、哥斯达黎加和巴拿马等地。它是留鸟，不迁徙。
栖息环境以湿润常绿森林为主，从海平面一直到海拔一千八百多米的山地都能见到，尤其偏爱沟谷和溪涧旁的林地。在不同地区的种群密度差异较大，有些地方相当常见，有些地方则颇为稀少。
居留 · resident
习性
短尾翠鴗的觅食方式在翠鴗科中有些特别。大多数翠鴗会吃果实，但短尾翠鴗目前从未被记录进食任何水果，食谱几乎全是昆虫、蜘蛛和蜗牛等无脊椎动物。它常在枝叶间短距离飞扑，直接从叶片上啄取猎物，也能在空中追捕蝴蝶和蜻蜓。
它的叫声粗犷而响亮，一种是连续而沙哑的「kwa-kwa-kwa-kwa」，传得很远；另一种是穿透力极强的空洞感「whoop」声。在茂密的热带雨林里，往往是先闻其声才见其鸟。
关于繁殖的信息仍然很少。目前仅在伯利兹、危地马拉和哥伦比亚有过零星的成鸟携食、幼鸟出飞或雌鸟产卵的记录，集中在年中的几个月，但巢穴至今尚未被正式描述过。
野外辨识
- 翠鴗科中体型最小，仅十六七厘米，比同域分布的其他翠鴗小了一大圈，尾巴也明显短，没有典型的球拍状尾羽
- 头部配色辨识度很高：绿色头顶、栗红色颈侧、蓝色眉纹、黑色眼罩加眼下白纹，组合起来在林下十分醒目
- 喉部白色，胸部绿色带浅色纵纹，腹部白色，整体色彩比多数翠鴗更紧凑精致
- 常单独或成对出现在林下至中层枝叶间，不像大型翠鴗那样偏好开阔高处栖枝
冷知识
- 翠鴗科多数成员会吃果实，短尾翠鴗是目前唯一从未被记录进食水果的种类
- 它的属是单型属，整个短尾翠鴗属只有它一个物种
- 英文名和属名都源于它与加勒比海短尾鴗科鸟类的相似外貌，两者其实分属不同的科
在哪能看到
依据历史观测记录的分布范围，不代表任何时间都能见到。