黑翻石鹬是鸻形目丘鹬科无心菜属的小型涉禽，与翻石鹬同属，是该属仅有的两个物种之一。它全身以黑白两色为主，繁殖期头部和胸部呈黑色，眼与喙之间有一枚白斑，眉纹白色，胸侧点缀着白色斑点。飞行时翼斑、肩斑和尾羽的白色区块十分醒目，尾端有一条宽阔的黑色横带。
非繁殖羽色则暗淡许多，头胸转为深褐色，白色区域大幅缩减。幼鸟与冬羽成鸟相似，但整体更偏棕色，翼覆羽和肩羽边缘带有浅黄色，尾尖呈灰褐色。它的喙黑色、略向上翘，腿脚黑褐色并带有一丝红色调。
这种鸟最标志性的行为是用喙翻动石块、海藻团和其他遮蔽物，搜寻藏在下面的猎物。这一觅食方式不仅高效，也为它赢得了"翻石"之名。
特征
- 雌鸟体重
- 91–169 克
- 雄鸟体重
- 92–148 克
- 栖息地
- 海岸
- 食性
- 食无脊椎动物
- 迁徙
- 迁徙
- 海拔
- 0–600 米
- 生活方式
- 地栖型
- 巢型
- 地面刮痕巢
- 筑巢位置
- 地面 · 草丛
- 窝卵数
- 4 枚
- 孵化期
- 21 天
- 婚配
- 单配偶制
- 社群
- 集群营巢 · 群居/混群 · 单独或成对
栖息地
黑翻石鹬是北美洲西海岸的特有种，繁殖地仅限于美国阿拉斯加西部，从南部的阿拉斯加半岛延伸至北部的希望角，种群主要集中在育空-库斯科奎姆三角洲。繁殖期通常栖息在靠近海岸的湿草甸和苔草地带，部分个体会沿河流和湖泊向内陆延伸。
冬季沿太平洋岩礁海岸南迁，分布范围从阿拉斯加南部一直延伸到墨西哥西北部的下加利福尼亚和索诺拉。越冬时偏好岩质海岸，也会出现在沙滩、泥滩以及码头、防波堤等人工建筑上。迁徙途中偶尔出现在内陆，美国西部和中西部若干州有零星记录，最远曾在加拉帕戈斯群岛的圣克里斯托瓦尔岛被发现。该种在中国没有记录。
居留 · passage / breeding / nonbreeding
习性
黑翻石鹬的觅食方式极具辨识度：它用略为上翘的喙撬翻石块、海藻团和其他覆盖物，捕食藏在下面的甲壳类和软体动物。繁殖期则主要捕食昆虫，也会吃种子、鸟卵和动物尸体。冬季在岩礁海岸活动时，这种"翻石"行为尤为常见。
繁殖季通常在五月初至六月初抵达繁殖地，雄鸟先到。许多个体会年复一年地返回同一片领地，并与同一只配偶重聚。巢穴是雄鸟主要挖掘的地面浅坑，通常藏在苔草、草丛或柳树丛下。双亲共同孵卵约三周，雏鸟出壳后很快就能离巢自行觅食，属于典型的早成鸟，约一个月后具备飞行能力。
野外辨识
- 繁殖期头胸纯黑，眼喙间有白斑，白色眉纹明显，与翻石鹬相比头部白色区域少得多
- 非繁殖期头胸深褐，整体颜色比翻石鹬更暗、更均匀，缺少翻石鹬上体的红棕色斑块
- 飞行时翼斑和肩部白色宽阔，尾羽白色带宽黑横带；翻石鹬翼斑较窄
- 腿脚黑褐偏暗红，翻石鹬腿为鲜亮的橙色，这是野外最直观的区分点之一
- 叫声为清脆的颤音，音调比翻石鹬更高、不那么粗厉
冷知识
- 全球种群约9.5万只，其中约八成集中在阿拉斯加的育空-库斯科奎姆三角洲繁殖
- 求偶时雄鸟会在飞行中发出一长串断奏般的鸣叫，落地后则转为颤音
- 曾在距繁殖地数千公里外的加拉帕戈斯群岛出现迷鸟记录
在哪能看到
依据历史观测记录的分布范围，不代表任何时间都能见到。